Nobelovac Orhan Pamuk vređa >turskost<

Dobitnik Nobelove nagrade za književnost Orhan Pamuk našao se, ponovo, na udaru turskih vlasti zbog „vređanja“ oca moderne Turske i ismevanja turske zastave u svom novom romanu „Noći kuge“.

Pamuk, koji odbacuje optužbe, roman je objavio u martu. Prva žalba na knjigu, čija se radnja dešava na fiktivnom otomanskom ostrvu tokom epidemije burbonske kuge početkom 1900ih, stigla je u aprilu. Jedan advokat optužio je Pamuka da podstiče „mržnju i animozitet“ vređanjem Mustafe Kemala Ataturka i ismevanjem zastave.

Sud u Istanbulu tada je odlučio da batali slučaj jer nisu imali dovoljno dokaza, ali se advokat onda žalio na tu odluku i slučaj je sada ponovo otvoren.

Pamuka su i ranije gonili zbog „vređanja turskosti“ kada je pomenio ubijanje Jermena i Kurda 1915. u jednom intervjuu. Optužbe su odbačene 2006. godine - iste godine kada je Pamuk dobio Nobela za književnost i i kada je proglašen za pisca koji je „u potrazi za melanholičnom dušom svog rodnog grada otkrio nove simbole sudara i preplitanja kultura“.

Cilj Zakona 5816 na osnovu kog Pamuka sada gone, je da zaštiti „uspomenu na Ataturka“ od vređanja. Ukoliko bude proglašen krivim, Pamuk bi mogao da bude osuđen na tri godine zatvora.

Pamuk je ponovo odbacio optužbe. „U ’Noćima kuge’ na kojima sam radio pet godina, ne postoji nepoštovanje prema herojskim osnivačima naše države osnovane na pepelima carstava niti prema Ataturku. Naprotiv, roman je napisan sa poštovanjem i divljenjem prema tim oslobodilačkim i herojskim liderima“, naveo je on.

Pamuka su podržale aktivističke ogranizacije iz celog sveta koje su pozvale Ankaru da odustane od progona pisca. „Orhan Pamuk je nacionalno blago, književna veličina čije reči odzvanjaju svetom i treba ga slaviti kao takvog, pa ipak ga ponovo napadaju zbog njegovog pisanja“, poručeno je iz Međunarodnog PEN-a.

Pamuk nije jedini turski pisac koga progoni turska vlada. Prema podacima američkog PEN-a, najmanje 25 pisaca je prošle godine završilo u zatvoru.

Bookmate Žurnal vam preporučuje knjigu Istanbulska lala, zanosni vodič kroz Istanbul i opojna priča o ljubavi

Čitajte

ČITAJ 2 MESECA, PLATI 1! Iskoristi popust za nove korisnike i po ceni jedne mesečne članarine čitaj 60 dana.

Aktiviraj

• knjiga