Suludo bogati Azijci – serijal za svaku preporuku!

Iako je prvi deo “Suludo bogati Azijci” čista petica, a drugi “Bogatstvo na Kineski način” i treći “Muke bogataša” - solidne četvorke, preporučujem ovaj serijal za čitanje!

Prvo: zbog toga što su komedije (a u osnovi ovaj serijal jeste komedija sa puno ljubavnih priča i još više porodičnih drama) slabije zastupljene na policama knjižara i stvarno je teško naći nešto dobro da nas od srca nasmeje. Mislim da je i razlog za to, što je najteže napisati dobru komediju. Tu i tamo se u svakom romanu pronađe neki duhoviti deo, rečenica, poređenja … ali sve vreme na 300 - 400 strana držati pažnju i izbacivati komične situacije i dijaloge je prava retkost. Kevinu Kvanu je to uglavnom uspelo, jer je stvorio neobične likove - još neobičnije, skoro sulude situacije u koje ih smešta i ponekad morate naglas da se nasmejete šta se događa tim nenormalno bogatim ljudima. To dovodi do drugog razloga zašto treba pročitati ovaj serijal. Ući ćete u svet za koji je stvarno teško poverovati da postoji i gledati s nevericom “muke” bogataša. Dakle, nešto sasvim, sasvim drugačije od knjiga koje sam do sada pročitala, pa mi je bio odličan odmor od žanra koji ja obično čitam (ljubavno istorijski, ljubavni trileri, porodične drame …), a verujem da će biti interesanrno i trilerašima i ostalima.

Insajderski prikaz azijskog džet-seta pomešan sa urnebesnom verzijom Gordosti i predrasuda. Dosad sigurno niste čitali ništa zabavnije. / Boston Globe

Čitajte

Pod obavezno je čitati serijal u kontinuitetu, jer ima jako puno likova i porodičnih veza, intriga, pa nije ni čudo što na početku knjige imate iscrtano porodično stablo većine aktera ove sage. Ja sam se poprilično nervirala kada sam čitala treći deo, jer sam u međuvremenu naravno, pola imena pozaboravljala i ko je kome šta! Kada je izašao drugi deo “Bogatstvo na kineski način”, uzela sam i pročitala ponovo prvi i produžila dalje…ali sad sam jedva čekala da vidim kako će se te sve silne peripetije razrešiti i nisam “obnovila gradivo”, te se svaki čas vraćala na prvu stranu i porodično stablo. U svakom slučaju, još jednom ću pročitati sve u kontinuitetu, jer šta sve tu nema od događaja: dolazak siromašnih iz komunističke Kine i stvaranje mega imperija u trgovini, bankarstvu…ljubavnih priča, intriga…borbe oko nasledstva…baš svega i svačega.

E, sad - primedbe. U nastojanju da nam dočara svu tu raskoš, bogatstvo i rasipništvo, Kvan je u drugom i trećem delu često odlazio u preterane opise brendova, dizajnerskih imena i time dosta usporavao radnju. Za većinu tih imena, mi “obični smrtnici” nismo ni čuli, jer su i specijalizovani za tu najvišu klasu (neki su sigurno poznati samo u Aziji), pa samim tim nam nisu ni bitni i dosadno je da se ponavljaju po nekoliko puta.

Interesantno je da je Kevin Kvan pripadnik tog društva: rođen je u Singapuru u bogataškoj porodici i pradeda mu je bio osnivač najstarije Singapurske banke. Sa roditeljima se preselio u Ameriku, tamo studirao i radio u Njujorku….ideju za ”Suludo bogate Azijce” dobio je kada je brinuo o bolesnom ocu i sa njim provodio dane u sećanjima i pričama iz detinjstva i porodičnim događajima. Zato je sve tako uverljivo napisano, jer je upućen u sve tračeve i ”muke” bogataša.

Novi roman “Sex and Vanity” objavio je 2020. i kaže da nema veze sa serijalom o Azijcima, već da je bio inspirisan romanom “Soba s pogledom”! Zvuči interesanto, pa se nadam da će nas Laguna obradovati i ovim prevodom.

• knjiga