Venecija / autor fotografije: Alis Marić
Venecija / autor fotografije: Alis Marić
Alis Marić |

Venecija kroz knjige

Grad koji se budi i spava na vodi, tone polako i uvijek opija ljepotom. Ovo je dom i sasvim posebne knjižare...vodimo vas u Veneciju

U njoj su rođeni i/ili živjeli mnogi – slikali su Tintoretto, Veronese i Tiziian i Bellini, i Canaletto čija je vječna inspiracija bio taj veliki kanal. Tu su skladali Montaverdi i Vivaldi, odavde je putovao Marco Polo, a u njoj pisao Goldoni; ljubovao Casanova, a živjeli i umirali mnogi. Ovdje se plovi ili hoda, ali se ne vozi bicikl i nema automobila, ovo je grad koji se budi i spava na vodi, tone polako i uvijek opija ljepotom. Tu se jede risi-bisi, grickaju baìcoli, šeta uz kanale u kojima su ribe, koromorani ili odbljesak palača koje su nijemi svjedoci burne povijesti. Ovo je dom i sasvim posebne knjižare. To je grad sastavljen od 118 otoka i ima više od 400 mostova, ali samo jedan trg. Ona je La Serenissima, Kraljica Jadrana, Grad vode i Grad maski, Grad mostova, Plutajući grad, Grad kanala, La Dominannte. O njoj su sanjali i Dostojevski, Turgenjev, Čajkovski, Pasternak i Brodski koji je u Veneciju bio smrtno zaljubljen. Dolazili su i Byron koji je u manje od tri godine obljubio 200 žena, napisao posljednje pjevanje Putovanja Childe Harolda i prvi dio Don Juana. George Sand i Alfred de Musset, Goethe i Modigliani, Dickens i Proust, Hemingway, Ezra Pound koji je u njoj i umro kao i Stravinski i Diagiljev, ali i Wagner. Peggy Gugenheim je proslavila Veneciju, a Venecija je i danas voli. Posjećivali su je Stravinsky, Cocteau, Chagall, Capote i Gore Vidal, Cecil Beaton, Douglas Fairbanks… U nju je dolazio Kamov jer mu je brat tamo studirao, svirao je za zahtjevnu publiku i naš Krežma… Voljeli su je i vole je umjetnici. Dolaze, zaljube se i vraćaju. Jer kako netko reče, „…Jer ako puno čitate, ništa nije toliko veliko kako ste zamišljali. Venecija je – Venecija je uvijek u živo bolja.

Alis Marić u knjižari Aqua / foto: privatna arhiva
Alis Marić u knjižari Aqua / foto: privatna arhiva

Smrt u Veneciji, Der Tod in Venedig, Thomas Mann

Budući da strast, poput kriminala, ne voli svakodnevni red i dobrobit i svako malo poništavanje građanskog sustava, svaka mu je zabuna i najezda svijeta dobrodošla, jer u njoj bezuvjetno može očekivati da će pronaći svoju prednost.

Matvejević je takav pisac. Uvuče se pod kožu svakome, osjećate i more i buru i ostanete osupnuti ljepotom riječi.

Druga Venecija, Predrag Matvejević

Da, taj čaroban Mediteranski brevijar najprevođenija je hrvatska knjiga u svijetu, i nije to jedini razlog zašto je treba čitati. Nije razlog ni taj što je samo u Italiji prodano više od 300 000 primjeraka, ni što su ga (i) tamo osjećali svojim. Matvejević je takav pisac. Uvuče se pod kožu svakome, osjećate i more i buru i ostanete osupnuti ljepotom riječi. Tu je i “Druga Venecija”, zapravo priča “Venecijanski zaljev” koja je objavljena prvo na talijanskom.

Nevidljivi gradovi, Le città invisibili, Italo Calvino

Zamišljeni razgovor Marca Pola i Kublaj kana početak je ove knjige. Oni razgovaraju o 55 gradova, ne onih pravih, već onih o kojima se oduvijek priča, koji su parabola ili meditacija o kulturi, jeziku, sjećanjima, vremenu, smrti. Ali, nikad ne spominje svoj grad – kad god opisujem neki grad, uvijek kažem nešto o Veneciji.

Dobro, nama je on Korčulanin, Talijanima Venecijanac…

Alis(a) u zemlji knjiga / foto: privatna arhiva
Alis(a) u zemlji knjiga / foto: privatna arhiva

Venecija kao riba, Venezia è un pesce, Tiziano Scarpa

Nekonvencionalni je turistički vodič o Veneciji koji je napisao stanovnik tog grada koji nas nikada neće prestati zavoditi. Ali, ovaj vodič vodi nas van turističkih ruta. Jer Scarpa poznaje svaku kalu, kanal, i campo, onaj jedan i jedini trg u gradu, sve mostove i otkriva nam u devet poglavlja Veneciju kakvu ne poznajemo.

Mletački trgovac, The Merchant of Venice, William Shakespeare

Bogati mletački trgovac sav je nekako melankoličan i o tome priča prijatelju Bassaniju, mladom plemiću, Venecijancu. Bassanija pak muči nešto drugo – zaljubljen je i ženio bi se, ali mu nedostaje 3000 dukata. Antonio bi mu pomogao, ali je novac uložio u brodove. Odlaze škrtom Shylocku…

Venecija, knjižara Aqua / foto: Alis Marić
Venecija, knjižara Aqua / foto: Alis Marić

Puhač stakla s Murana, The Glassblower of Murano. Marina Fiorato

Otputujmo u Veneciju, na otočić Murano i u umijeće puhanja stakla. Jer Venecija 1681. ima nešto vrijednije od zlata – staklo. Dobro je to čuvana tajna pa Vijeće desetorice određuje život puhača koji žive na Muranu. Tajnu kako se radi staklo mnogi bi voljeli znati i imati, a najbolji majstor Corradino Manin stavit će sve na kocku ne bi li zaštitio svoju jedinicu. Prodat će svoje znanje i dušu francuskom Kralju Suncu. To je jedna priča, a druga je ona Nore Manin koja živi u Londonu sve dok ne odluči saznati kako su živjeli njezini preci jer ona je iz loze manina. U želji da sazna povijest obitelji, ali i stakla naći će se u vrtlogu tajni.

Marina Fiorato proslavila se s zgodnim romanima u kojima živi neki djelići Italije i u kojima se isprepliću tajne.

Consuelo, venecijanska romansa roman je George Sand kojeg je objavila kao serijal od 1842. do 1843. u jednom periodičkom časopisu. Kritičari su odmah rekli kako je ovo njezino remek-djelo koje govori o trijumfu moralne čistoće nad mnogim iskušenjima.

Consuelo, George Sand

Consuelo, venecijanska romansa roman je George Sand kojeg je objavila kao serijal od 1842. do 1843. u jednom periodičkom časopisu. Kritičari su odmah rekli kako je ovo njezino remek-djelo koje govori o trijumfu moralne čistoće nad mnogim iskušenjima. Priča je to o siromašnoj mladoj djevojci španjolskog podrijetla s božanskim glasom koja postaje primadona opere u Veneciji i njezinim odlukama i onima osobne prirode i umjetničkima koje mora donijeti. Lik Consuelo navodno je oblikovan po sopranistici Pauline Viardot koju je klaviru podučavao Franz Liszt, a harmoniju prijatelj Beethovena, učitelj Liszta i Berlioza. Napustila je klavir i okrenula se pjevanju po želji svoje majke jer je imala glas raspona od C3 do F6, ali je cijeli život svirala klavir, često sa Chopinom, Lisztom, Saint-Saënsom, Bila je i dobra prijateljica George Sand i njezinog ljubavnika Frédérica Chopina. Da, to je ona u koju je bio zaljubljen Turgenjev…

**** Čitaj knjigu

nothing here, sorry
ČITAJ DVA MESECA, PLATI 1! Iskoristi popust za nove korisnike i po ceni jedne mesečne članarine čitaj 60 dana.
Aktiviraj
Koristimo kolačiće da bismo poboljšali iskustvo na web stranici Bookmate Žurnal. Saznajte više ili