Bookmate
Bookmate
Milica Stojiljković |

Valerija – serija vs knjiga

>Seks i grad< na madridski način – to je savršen opis za Valeriju.

Priča o Valeriji i njene tri drugarice je nastala kao knjiga još 2013. a dobila je i čak 3 nastavka. U toku 2020. godine Netflix je snimio i prvu sezonu serije, a u planu su i naredne sezone.

Valerija je pisac. U kasnim dvadesetim je, a već dugi niz godina je u braku. Ima svoju porodicu i divne prijateljice čije živote i ljubavne priče takođe pratimo i koje su podjednako interesantne. Međutim, ona nema inspiracije za novu knjigu na kojoj radi, a brak joj je postao monoton. Sa mužem, Adrianom, gotovo da nema fizičkog kontakta, a ponestalo im je i stvari koje ih spajaju.

Karmen i Borha su kolege na poslu i već duuugo, dugo su zaljubljeni jedno u drugo. Beskrajno su simpatični i slatki i sve vreme čitanja (ili gledanja) navijaćete za njih.

Lola je slobodnog duha. Nešto poput Samante iz „Seks i grada“. Mali problem nastaje kad se slučajno veže za osobu za koju nije trebalo. Ona je izuzetno jaka osoba i mnogo stvari stoji iza tog „opuštenog“ ponašanja.

Kada govorimo o četvrtoj članici ekipe – nastaje značajna razlika. Ona je potpuno druga osoba u seriji i knjizi (sve u vezi nje je promenjeno) i tu se javlja raskorak. Čak je i različitog seksualnog opredeljenja, što solidno utiče na razvoj radnje. Željno iščekujem nastavak serije kako bih uporedila sa nastavcima knjige jer je zaista teško poverovati da se bazira na istoj priči.

Radnja je smeštena u Madridu. Scene u seriji su zaista lepo osmišljene, dok nema mnogo opisa mesta u knjizi. Enterijer, autfiti koje junakinje nose, uživala sam u scenama, kao i u španskom jeziku (postoji i opcija sinhronizacije za engleski, ali je mnogo prirodnije u originalu).

Knjiga se, pak, više fokusira na razradu likova i njihovih međuljudskih odnosa. Spada u čiklit žanr (žanr romantičnih komedija), ali ima erotskih delova. Kao neko ko nije veliki fan erotskih romana, mogu da vam kažem da mi taj element ovde nije zasmetao jer je lepo uklopljen u samu priču i poentu knjige i nije prenapadan i dominantan.

U seriji je fokus na inspiraciji za roman koju Valerija traži uporno u svom životu, dok se u knjizi Valerija kao pisac gotovo i ne spominje.

A koja je to poruka knjige, o čemu ona priča?

Po meni, suština jeste u tom pronalaženju sebe. To što neko možda ima život koji nam deluje savršeno – ne znači ništa. Odnosi se brzo mogu rasturiti, što je u određenim slučajevima i bolje nego ostati u lošem odnosu. Nekad ni maksimalni napori i borba za određene ljude nisu dovoljni. Napori koje ulažemo i ciljevi koje imamo jednostavno nas ne ispune, a potrebna je velika hrabrost ostaviti život iza sebe i početi ponovo. Kreirati sebe iznova. Pružiti sebi život kakav zaslužujemo.

Da li gledati seriju ili čitati knjigu?

Ako budete gledali seriju, sve u knjizi zamišljaćete baš po tome što ste videli. Ipak, preporučujem prvo gledanje serije.

Zašto?

Serija, nakon pročitane knjige, će vas nervirati jer je dosta stvari izmenjeno. Čitanje nakon gledanja mi je pak bilo okej.

Sve u svemu – jedno je sigurno: i zbog serije i zbog knjige ostala sam budna celu noć. Ako ste u potrazi za laganom pričom, nema greške sa ovom ženskom ekipom i njihovim ljubavnim jadima.

Koristimo kolačiće da bismo poboljšali iskustvo na web stranici Bookmate Žurnal. Saznajte više ili