Nadija Hašimi / foto: nadiahashimibooks.com
Nadija Hašimi / foto: nadiahashimibooks.com
Ksenija Prodanović |

Očaravajuća priča o Avganistanu iz pera Nadije Hašimi

Novi roman Iskre nalik zvezdama su smela, prosvetljujuća, potresna priča puna nade o domu, Americi i Avganistanu

Nadija Hašimi rođena je Njujorčanka. Roditelji su joj se rodili u Avganistanu, odakle su emigrirali početkom sedamdesetih godina prošlog veka. Zahvaljujući njima i brojnoj rodbini, odrasla je u okruženju gde je avganistanska kultura bila sastavni deo svakodnevnog života.

Majka Nadije Hašimi, unuka je poznatog avganistanskog pesnika. Došla je u Evropu da bi stekla zvanje magistra građevinarstva. Otac je došao u Ameriku, kako bi ostvario “američki san”.

“U svoj književni svet, Hašimi je utkala svoju avganistansku kulturu sa željom da svoj narod približi što većem broju čitalaca.”

Nadia je imala sreću da je okružena velikom porodicom tetaka, ujaka i rođaka, držeći avganistansku kulturu sastavnim delom njihovog svakodnevnog života. Inspirisana pričama koje je slušala, počela je da stvara priče koje su se oslanjale na njeno nasleđe i složena iskustva Avganistanaca.

U svoj književni svet, Hašimi je utkala svoju avganistansku kulturu sa željom da svoj narod približi što većem broju čitalaca. Njeni romani obuhvataju generacije i kontinente, baveći se temama kao što su prisilne migracije, sukobi, siromaštvo, mizoginija, kolonijalizam i zavisnost. Uživa u razgovorima sa čitaocima svih uzrasta i često gostuje na književnim večerima. Sa prevodima na sedamnaest jezika, ona je povezana sa čitaocima širom sveta.

Ona i njen muž su blistavi roditelji četvoro radoznale dece rok zvezda, afričkog sivog papagaja po imenu Nikl koji podseća decu da peru zube i Justicea, najgladnijeg rodezijskog grebena kojeg ste ikada sreli.

Nadija Hašimi, autorka je bestselera „Biser koji je slomio školjku“ i „Kad je mesec nisko” koji možete čitati na Bookmate aplikaciji.

Avganistan je zemlja udovica i udovaca, siročića i gubitaka. Negde ispod našeg žutosmeđeg tla nalazi se sve bez čega smo ostali. Čula sam kako sedokosi Avganistanci što žive u tuđim zemljama govore: „Sahranite me u Avganistanu kad umrem. Vratite me u zemlju iz koje sam došao.“ Oni tvrde da je to iz ljubavi prema domovini, ali možda je i zato što veruju da će se opet sastati sa svime što su tamo izgubili. Drugi tvrdoglavo odbijaju da odu iz Avganistana, bez obzira na ono što se dešava na našim ulicama. Možda zato što misle da će se tle otvoriti i vratiti im sve što im je oteto.

Ja ne verujem ni u šta slično.

Priča o porodici Veziri starija je od rata. Feriba, devojčica koja raste bez majke, osuđena je odmalena na borbu s predrasudama. Nakon mukotrpnog odrastanja uspeva da se obrazuje, postaje učiteljica i udaje se za Mahmuda, muškarca koji je voli i poštuje. Imaju troje dece i njihovoj sreći nema kraja… Sve dok Mahmud ne postane žrtva talibanskih fundamentalista.

Prinuđena da sa decom hitno napusti Kabul, Feriba mora pronaći način da pređu Evropu i stignu do Engleske. Na tom neizvesnom putu koji vodi kroz mrak, preko planina, ili kroz granične kontrole sa lažnim pasošima, njen petnaestogodišnji sin Selim će se odvojiti od nje. Feriba ne zna da li je razdvojenost prokletstvo ili blagoslov. Možda će njen sin uspeti da dosegne odredište čak i ako ona ne uspe. No dok se njeno podvojeno srce kida, Selim još težom stazom polako stremi ka tački u kojoj će se porodica možda susresti.

Novi roman Iskre nalik zvezdama / foto: Laguna
Novi roman Iskre nalik zvezdama / foto: Laguna

Novi roman „Iskre nalik zvezdama“ su smela, prosvetljujuća, potresna priča puna nade o domu, Americi i Avganistanu, o tragediji i opstanku, ponovnom pronalasku i sećanju.

Nadahnuće za ovu priču autorki su bili ljudi koji širom sveta tragaju za mestom koje bi nazvali domom.

Kabul, 1978. Ćerka ugledne porodice Sitara Zamani živi privilegovanim životom u uspešnoj kosmopolitskoj prestonici Avganistana. Pod vođstvom progresivnog predsednika Dauda Hana i Sitarinog voljenog oca, predsednikove desne ruke, budućnost zemlje je mnogo obećavala. Ali Aprilska revolucija, kratak i krvav događaj koji se završio državnim udarom, bila je kobna po brojne vladine službenike. Ubijena je cela Sitarina porodica. Samo je ona preživela.

Njujork, 2008. Sitara živi u Americi pod izmenjenim imenom. Sada je Arjana Šepard, uspešan hirurg. U njenu ordinaciju ulazi čovek koga je mislila da nikada ponovo neće videti. To je Šir, vojnik koji ju je spasao, ali možda i ubio njenu porodicu. Taj susret u Arjani budi bes i želju za osvetom. U potrazi za istinom Arjana odlazi u Kabul – bojno polje između korumpirane vlade i talibana – kroz mračna sećanja na svet koji je volela i izgubila.

Koristimo kolačiće da bismo poboljšali iskustvo na web stranici Bookmate Žurnal. Saznajte više ili