Intervju: Marin Milosavljević - Srbija, ozbiljno tržište za elektronsku knjigu

Bookmate je digitalna biblioteka prepuna dobrih knjiga. Od kada je Bookmate na srpskom tržištu, knjige su dostupne bilo kad i bilo gde, na telefonu, tabletu, laptopu. U Bookmate biblioteci možete da pronađete knjige savremenih i klasičnih autora, kao i audio-knjige. Pored izdanja popularnih domaćih i stranih izdavača, edicija Bookmate Originals nudi kratke priče, serijale koji se čitaju u nastavcima, u formi elektronske, ali i audio-knjige. Bookmate Originals početkom ove godine proširen je za nekoliko autorskih imena. O novostima i planovima razgovaramo sa Marinom Milosavljevićem koji je zadužen za globalni razvoj Bookmate poslovanja.

Marine, koliko ste zadovoljni onim što ste na našem tržištu uradili u prethodnoj godini?

Rekao bih da se najveći pomak prošle godine dogodio u pogledu omasovljavanja audio-knjiga u okviru Bookmate Originals edicije. Neka klasična dela, kao što su Zločin i kazna i Platonova Država, recimo, prvi put su pred domaćim čitaocima i u obliku audio-knjige, a svi naši autori ekskluzivci sada po automatizmu dobijaju ne samo elektronsko, već i audio izdanje, često čak istog dana. Takođe, desila se ta preko potrebna promena u svesti prosečnog čitaoca u Srbiji, gde se elektronske i tradicionalne, štampane knjige više ne sukobljavaju po principu “ili - ili”, već se međusobno dopunjuju. Dobili smo i prvog ozbiljnog tržišnog suigrača, još jedan servis koji nudi uslugu sličnu našoj i to pokazuje da elektronska knjiga u Srbiji više nije statistička greška. Sve me to veoma raduje i čini da Bookmate tretira Srbiju jednako ozbiljno kao bilo koje drugo tržište elektronske knjige na kom smo prisutni.

Da li je Bookmate globalno napravio neki iskorak ili predstavio neki projekat koji još uvek nije zaživeo kod nas?

Bookmate je dostupan na 24 tržišta, a ove godine se sprema za lansiranje na još tri nova. Na svakom od ovih tržišta nastojimo da ponudimo nešto drugačije i specifično navikama lokalnih čitalaca. U Rusiji i Meksiku, recimo, imamo zaista veliku ponuda stripova na aplikaciji, i to je nešto što bih lično voleo da vidim uskoro u Bookmate katalogu za Srbiju i Balkan.

Bookmate Originals je projekat koji ima svoje čitaoce i neka autorska imena predstavio je na jedan potpuno drugačiji način. Pored prepoznatljivih BMO autorskih imena, uskoro ćemo čitati epizode koje potpisuju Drina Štajnberg, Anabela Basalo i Nenad Gajić? Kako je došlo do saradnje sa njima?

Saradnja sa čitanim autorima na ekskluzivnim Bookmate Originals naslovima je nešto čime se veoma ponosimo. Drina i Anabela su sjajno osveženje u žanru koji je već veoma popularan među našim pretplatnicima i verujemo da će njihova nova dela, serijali u nedeljnim epizodama, dostupni samo na Bookmate servisu, veoma obradovati njihove verne čitaoce. Kada je u pitanju Nenad Gajić, projekat je nešto specifičniji. Naime, ovaj Lagunin ekskluzivac će na servisu Bookmate prvi put objaviti svoju bestseler trilogiju, Bajka nad bajkama u formi audio-knjige i elektronske knjige u nedeljnim epizodama. Ova saradnja je plod dugotrajnih pregovora sa autorom, ali i sa njegovim matilčnim izdavačem i veoma sam ponosan što smo pronašli ključ saradnje koji omogućava dolazak ove sjajne trilogije pred Nenadove verne čitaoce u popularnom obliku audio-knjige i književnog serijala.

Pored novih imena, „stari“ autori će nastaviti da pišu. Kada možemo da očekujemo novu sezonu omiljenih knjiga?

Dejan Stojiljković, Keri Čin i Vesna Dedić uveliko pripremaju nastavke svojih književnih serijala za Bookmate Originals ediciju. Novu sezonu Dejanovog “Dorćolskog rekvijema” očekujemo već na proleće, kao i posebne priče iz univerzuma serijala “Braća Nikić” autorke Keri Čin.

Šuška se da bi „Policajka sa Petlovog brda“ mogla da dobije svoj nastavak. Da li je ta informacija tačna i ako jeste, kada možemo da očekujemo nove epizode?

Prva sezona književnog serijala “Policajka s Petlovog brda” je veoma lepo zagolicala tu kolektivnu nostalgiju koju često osećamo u pogledu nekih sada već davnih, jednostavnijih vremena. Predrag Perišić, scenarista serije, dugo je imao spreman materijal i Vesna Dedić se, kao snažan autor modernog ženskog glasa, postavila kao logičan saigrač u stvaranju nastavka priče o Bošku Simiću i njegovoj glasnoj, šarolikoj porodici koja je bila toliko napredna za devedesete u koje je TV serija bila smeštena. Nastavak je stigao u vidu knjiženog serijala prošlog proleća i privukao neverovatnu pažnju čitalaca u celom regionu. Jedino logično je bilo da oboje autora prilegnu na pripremu druge sezone i taj proces je upravu u toku. Nastavak priče čitaoce očekuje ove jeseni na servisu Bookmate, u vidu elektrosnke i audio-knjige.

Vesna Dedić je prošle godine objavila novu knjigu, a Bookmate je imao ekskluzivno pravo da knjigu objavi u audio-formatu? Koliko su autori postali svesni značaja audio i elektronske knjige?

“Nisi kao on”, Vesnin novi roman, prvi je u njenom opusu koji je doživeo i audio izdanje. Ono što nas čini naročito ponosnima je činjenica da je Vesna prva bestseler autorka u Srbija koja je objavila audio-knjigu istog dana kada se i štampano izdanje pojavilo u knjižarama. Ovo je trend među velikim književnim imenima u svetu već godinama i bilo je samo pitanje vremena kada će autori u Srbiji taj trend ispratiti. Audio-knjiga nije zamena za štampano ili elektronsko izdanje, već njegova praktična dopuna koja čitaocima omogućava da u knjizi uživaju gde god da su, pa čak i kada su ruke zauzete nečim drugim.

Na Badnji dan pušten je projekat „365 priča za laku noć“, interesantan i jedinstven projekat koji ste namenili najmlađima.

U ovom regionu postoji duga tradicija objavljivanja zbirki “365” - bajke, priče, basne… Različiti oblici ovakvih zbirki su do sada bili objavljivani, ali ovo je prvi put da će roditelji u Srbiji imati priliku da deci jednu ovakvu kolekciju puštaju i u automobilu, čekaonici, na putovanju, pred spavanje. Urednički posao je urađen sjajno i potrudili smo se da među bajkama koje ćemo jednom dnevno objavljivati na servisu, budu zaboravljeni biseri našeg podneblja, ali i bajke i priče iz čitavog sveta.

Jedini ste napravili takozvani, digitalni „sajam knjige“ Dani digitalne knjige, koji se prošle godine održao dva puta. Da li već znate kako će i kada izgledati DDK 2022.

Novi “Dani digitalne knjige” su već u pripremi, ponovo sa Telenorom kao partnerom projekta i ljubitelje knjige u Srbiji čekaju lepa iznenađenja, možda i pre nego što se nadaju. Kovid je na mnogo načina zakomplikovao dve godine iza nas, ali ova onlajn manifestacija je jedan od retkih pozitivnih proivoda te “više sile”.

Ovaj intervju dajete za Bookmate Žurnal, po čemu se on razlikuje od ostalih online platformi i da li ste zadovoljni čitanošću?

Čast izuzecima, no plašim se da su mediji u Srbiji danas, u želji da budu brzi i aktuelni, postali dobrim delom površni i pretenciozni. O knjizi se piše ako je prostor plaćen, ako autor dođe u Srbiju ili ako je autor umro. U takvoj situaciji se pojavila potreba za besplatnom platformom na kojoj će ljubitelji knjige uvek pronaći aktuelnu informaciju iz sveta izdavaštva, kako o ljudima koje prirodno vezujemo za knjigu - autorima - tako i o svima onima koji “iza zavese” rade na tome da se knjiga nađe u našim rukama, na našim ekranima, a danas i slušalicama. Urednici, prevodioci, dizajneri… Svi oni pronalaze svoje mesto na Žurnalu. Čitanost Bookmate Žurnala je lepa i tako treba da bude, no nije naš prevashodni cilj. Mi nismo masovni medij, već u moru takvih svoju pažnju usmeravamo na usku ciljnu grupu - pasioniranog ljubitelja knjige u svakom obliku. Besplatni Bookmate Žurnal, kao prateća platforma komercijalnog servisa Bookmate, može sebi da priušti luksuz fokusa u Srbiji, 2022. godine, pa to i čini.

Od autorke svetskog bestselera Istorija pčela stiže nam još jedna otrežnjujuća priča o potrazi za izgubljenim vezama koja pokazuje kako i najmanje odluke svakoga od nas mogu imati ogromnog uticaja na budućnost.

Čitajte

• knjiga