Prvi put pred očima čitalaca – originalni rukopis Radjarda Kiplinga

Crteži koje je Radjard Kipling nacrtao za „Knjigu o džungli“ nikada nisu bili objavljeni. Mogli, dečak iz Indije, kog su odgajili vukovi i crni panter Bagira su skicirani na crtežima koji su pomogli autoru da oblikuje likove iz džungle koji decenijama oduševljavaju čitaoce širom sveta. Do sada su čuvani u Britanskoj biblioteci kao deo kolekcije zaostavštine britanskom narodu koji je ostavila autorova udovica Karolina. Sada je biblioteka postigla dogovor sa nezavisnom izdavačkom kućom SP Books i zajedno su sproveli u delo veliki projekat u kom će Kiplingov originalni rukopis biti prebačen u formu knjige po prvi put.

Rukopis potiče iz perioda od 1892. do 1985.godine i sadrži priče iz „Knjige o džungli“ kao i „Druge knjige o džungli“ i na preko 173 listova može se videti Kiplingov elegantni rukopis kao i tuce ilustracija mastilom što čitaocima omogućava dublji pogled u piščevo stvaralaštvo. Crteži nikada nisu objavljeni iz prostog razloga – nedovršeni su. Laura Voker, glavni kustos bibloteke, je izjavila da je autor stvarao likove u svojoj glavi, a crteži su mu samo bili vizuelni pomagači. Rekla je:“Postoji nedovršena skica Moglija i Bagire u uglu jedne stranice.

Deluje kao da je ovlaš radio na crtežima dok je pisao tekst – svakako su  bitan deo njegovog kreativnog procesa stvaranja likova. Neki deluju kao da ih je skicirao tražeći u njima inspiraciju za različite likove i mesta u knjizi. Tik iznad Bagire nazire se obličje Balua, medveda. Mogli izgleda kao dugokosi dečak, upravo onako kako smo ga viđali u drugim adaptacijama. Crteži su jednostavni, linijski , ali prenose suštinu likova.“ Rukopis i konačna štampana verzija imaju određene razlike u naslovima pa su tako „Sluge njenog Visočanstva“ postale „ Kraljičine sluge“ dok je priča„ Crveni pas“ sada „Mali ljudi od kamena“. Precrtane reči, napomene i beleške reflektuju Kiplingovu preciznost. Priča „Slon Tomai“ ima najviše ispravki olovkom crvene boje. Tu su takođe i naškrabane instrukcije za raspored teksta i tipografiju.

Kipling je bio engleski pisac, novinar i pesnik. Rođen je u Indiji, u Bombaju, gde je proveo detinjstvo. Tokom školovanja u Engleskoj boravio je u porodici koja je udomljavala decu ljudi koji su imali službu u Indiji. Čeznuo je da se vrati u zemlju svog rođenja što je i uradio 1892.godine kao novinar. Kroz njegova dela možemo stvoriti izuzetno čistu sliku o Indiji i svetu britanskih vojnika, međutim ovaj autor je uvek poseban akcenat stavljao na decu i živostinjski svet. 1907. godine je dobio Nobelovu nagradu za književnost u četrdeset drugoj godini i time postao prvi dobitnik koji je pisao na engleskom jeziku, a ujedno i najmlađi dobitnik iste do danas. Preminuo je 1936.godine u sedamdesetoj godini života ostaviviši za sobom dela neprocenjive vrednosti.

Njegove knjige za decu su klasici dečije književnosti, a smatra se i za jednog od najvećih inovatora kada se radi o umetnosti kratke priče. Imao je ogroman uticaj na mnoge umetnike, a njegovo najpoznatije delo, „Knjiga o džungi“, doživelo je mnoge adaptacije kao i crtani film u Volt Dizni produkciji.

Devojčica je zalutala u medveđu kuću gde je jela iz medveđih činija i spavala u medveđim krevetima.

Slušajte

• knjiga