Deset filmskih likova koji su, prema Redditu, nadmašili svoje književne pandane

Kada se neka knjiga pretače u film, ponekad ume da bude teško preneti likove tako da fanovi budu zadovoljni. Međutim, dok knjige imaju mnogo više vremena da istražuju razmišljanja i prošlost svoih likova, postoje neki filmovi koji, po mišljenju fanova, ne samo da veoma dobro ožive te likove nego čak i nadmaše izvorni materijal.

Fanovi na Redditu izdvojili su neke od književnih likova za koje smatraju da su u filmovima postali još bolji, a među njima ima raznih – od voljenih heroja do hladnokrvnih zlikovaca. Zahvaljujući neverovatno dobroj glumi, nešto saosećajnijim tonovima i konciznijem pripovedanju, ovi književni likovi su u filmovima dodatno dobili u popularnosti.

¹⁰⁄₁₀

Dolores Ambridž – Hari Poter i Red feniksa (2003)

Mada je Voldemort svakako najveći zlikovac u serijalu o Hariju Poteru, Dolores Ambridž nametnula se kao veličanstvena antagonistkinja kada je uvedena u priču kao okrutna i neprosvećena službenica Ministarstva magije koja dolazi u inspekciju u Hogvorts.

Mada je njena zloba i u knjigama vrlo upečatljiva, način na koji je iznesena u filmu imao je na neke fanove jače dejstvo. Knightridergirl80 sa Reddita zaključila je kako je njena naoko dobrodušna pojava, koja više podseća na simpatičnu bakicu – umesto ružnoće opisane u knjizi – „samo dodatno naglasila njenu pakost“.

⁹⁄₁₀

Endi – Đavo nosi Pradu (2006)

U komediji Đavo nosi Pradu, u glavnoj ulozi pojavljuje se En Hatavej, kao Endi, devojka koja počinje da radi za zahtevnu i neprijatnu modnu kreatorku (Meril Strip). Publika od početka do kraja navija za nju dok se trudi da udovolji svim kapricima svoje šefice, premda je to u startu nemoguća misija.

Međutim, neki fanovi su došli do zaključka da je Endi u knjizi mnogo manje simpatična, budući da prigovara i zbog nekih sasvim normalnih zahteva svog posla – recimo, da se ujutru pojavi na vreme. GlenCocosCandyCane sa Reddita otišla je dotle da je napisala: „Endi je u knjizi naprosto nepodnošljiva.“

⁸⁄₁₀

Tajler Darden – Borilački klub (1999)

Filmska adaptacija romana Čaka Palanika, koji je pun nasilja, nije bila nimalo lak zadatak, ali Dejvid Finčer je, u nastojanju da ga oživi na velikom ekranu, sastavio vrlo impresivnu ekipu. Najznačajniji deo te ekipe je Bred Pit, koji tumači tajanstven i opasan lik Tajlera Dardena.

Dok knjiga obuhvata i Tajlerov pomalo guruovski karakter, kao i nezaboravni obrt koji uključuje njegov lik, mnogi smatraju da je Pitovo tumačenje ulilo ovom liku novi život, mimo onog koji je imao na stranicama romana.

Borilački klub je fantastično originalno delo koje razotkriva ono što se krije u srži našeg modernog sveta.

Čitajte

Averagejoee1990 sa Reddita rekao je da je „Pit uzeo dobar lik i napravio od njega jedan od najklasičnijih filmskih likova svih vremena“.

⁷⁄₁₀

Borden i Endžijer – Prestiž (2006)

Prestiž je možda najtpotcenjeniji film Kristofera Nolana, koji kazuje priču o dvojici mađioničara, Bordenu i Endžijeru, čije se dugogodišnje suparništvo ispostavi kao kobno. Nolan gradi izuzetno uzbudljiv triler o opsesiji, u čijem se središtu nalaze ova dvojica kompleksnih protagonista.

I pored toga što su ova dva čoveka u literarnom predlošku predstavljena i kao ogorčeni suparnici u svojoj profesiji, enperu sa Reddita insistira da film „mnogo bolje prikazuje rivalitet dva glavna lika i žrtve koje oni podnose“.

⁶⁄₁₀

Ljutićka – Princeza nevesta (1987)

Fantastična komedija Princeza nevesta jedan je od najšarmantnijih ikad snimljenih filmova. Prepuna je živopisnih likova u koje se gledaoci obavezno zaljube, ali u njenom središtu je lepa, hrabra i inteligentna Ljutićka, koja čini sve da ponovo bude sa čovekom koga voli.

Premda se ova ljubavna priča nalazi i u knjizi koja je poslužila kao literarni predložak za film, nekim fanovima je Ljutićka u njoj manje simpatična. Sdwoodchuck sa Reddita ističe da je ona u knjizi „često prikazana kao pomalo praznoglava“.

⁵⁄₁₀

Vesper Lind – Kazino Rojal (2006)

Kad su rebutovali filmsku franšizu Džejmsa Bonda za prvo pojavljivanje Danijela Krejga kao Agenta 007, odabrali su da za tu priliku adaptiraju roman Kazino Rojal. Ne samo da je to prvi roman Ijana Fleminga već se u njemi i uvodi lik Vesper Lind, istinske Bondove ljubavi.

Film na vrlo upečatljiv način istražuje njihov odnos i Vesper postaje integralna figura za Krejgovog Bonda. Nekome sa Reddita se više dopalo filmsko rešenje lika Vesper i priznaje da su joj u filmu „dali opravdan razlog da izda Bonda njegovim neprijateljima“.

⁴⁄₁₀

Aleks Delardž – Paklena pomorandža (1971)

Aleks Delardž je i u filmskoj verziji i u romanu Paklena pomorandža uznemirujući i sadistički protagonista. Noći provodi lutajući ulicama sa svojim podjednako okrutnim prijateljima, ne libeći se ni najstrašnijeg nasilja.

Stenli Kjubrik je predivno uspeo da dočara motivacije, zloću i razmišljanje jednog takvog lika. Redditor The_Mandate priznaje kako je ovo jedna od onih malobrojnih instanci gde je film bolje uspeo da prikaže unutrašnja razmišljanja nekog lika, te da knjiga u poređenju sa filmom liči na „grubu parodiju“.

³⁄₁₀

Red – Bekstvo iz Šošenka (1994)

Pored toga što je jedan od najboljih „zatvorskih“ filmova koji su ikada snimljeni, Bekstvo iz Šošenka se svrstava i među najbolja ostvarenja bez obzira na žanr. Jedan od najlegendarnijih aspekata tog filma je Morgan Frimen kao Red, zatvorenik pun kajanja, koji je ujedno i narator priče.

Frimenovo shvatanje ovog lika se u velikoj meri razlikuje od originalne priče Stivena Kinga i teško je poreći da je filmski Red mnogo upečatljiviji. Nomides sa Reddita smatra Redovu naraciju krucijalnom za ovaj film, „a tu naraciju je najvećim delom napisao Frenk Darabont“.

²⁄₁₀

Anton Čigur – Nema zemlje za starce (2007)

Havijer Bardem kreirao je u filmskoj adaptaciji romana Nema zemlje za starce, pod rediteljskom palicom braće Koen, lik jednog od najlegendarnijih filmskih nevaljalaca svih vremena. Bardem tumači Antona Čigura, nemilosrdnog i nezaustavljivog ubicu koji je na tragu nekom ukradenom novcu.

I pored toga što su neke od najčuvenijih Čigurovih scena iz filma prisutne i u knjizi, ton filma i Bardemova gluma doprineli su da je Čigur sa velikog ekrana ostavio upečatljiviji utisak na neke fanove. Ensperu sa Reddita insistira da „film uteruje strah u kosti“ mnogo bolje nego knjiga.

¹⁄₁₀

Džon Hamond – Park iz doba jure (1993)

Džon Hamond je veoma komplikovan lik iz filmova Park iz doba jure. Njegov nesmotren i naivan plan da vrati dinosauruse u život rezultovao je katastrofom, ali on je ujedno i dobri starac koji naposletku shvati svoju grešku i želi da je ispravi.

Hamond je u knjizi umnogome glavni negativac priče. Odbija da prizna grešku i pokušava da svali krivicu na druge. Takođe je potpuno ravnodušan prema smrti drugih ljudi, pohlepan je i čak se ispostavlja i kao loš deda. Octosteel sa Reddita je zaključio da ga je to kako je taj lik prikazan u knjizi više uznemirilo, budući da mu je „mrsko da ga ne doživljava kao vedrog mada razočaranog starog čoveka“.

Izvor: https://screenrant.com, July 2022

• knjiga