Bookmate Originals – Šta nas čeka 2023?

Pisao sam već prethodnih nedelja o prednostima online biblioteka i servisa poput Bookmate, kao i o tome zašto volimo priče u nastavcima.

Za kraj jedne i početak nove godine, pozabavićemo se Bookmate Originalsima i zaviriti iza zavese da vidimo šta nas to očekuje u novoj godini.

Pored toga što je publici na našim prostorima omogućio pristup mnoštvu knjiga na pametnim uređajima, na bilo kojem mestu, bilo kada, Bookmate je omogućio i autorima jedan brži put do čitalaca, distribuciju brzinom klika, kao i potpuno nove ili obnovljene forme stvaralaštva – od kratkih priča do već pomenutih romana u nastavcima. Osim što je takav vid objavljivanja omogućio već etabliranim piscima, svoje prilike dobijaju na redovnim konkursima i mladi autori koji na ovaj način po prvi put objavljuju priče i romane.

Pre no što pređemo na 2023. godinu, za sâm kraj 2022. dobili smo audio-knjigu poslednjeg dela trilogije „Bajka nad bajkama“ Nenada Gajića – „Treća noć“.

Velelepna završnica koja povezuje skrivene niti ove jedinstvene epske pripovesti.

Slušajte

Ukratko rečeno – možete čitati ili slušati celu trilogiju već sada odmah. U martu 2023. nas očekuje i audio-knjiga čuvene „Slovenske mitologije“ ovog autora. Evo šta nam povodom ovih vesti kaže Nenad Gajić: „Treća noć, završnica trilogije Bajka nad bajkama, upravo je po prvi put objavljena u digitalnoj formi (kao audio-knjiga i niz e-epizoda koje postaju dostupne svakog petka). Sada kad smo taj veliki projekat od tri knjige priveli kraju i bolje se upoznali, Bookmate i ja kao autor, najzad se sprema i ono što smatramo najbitnijim delom naše saradnje. A to je, naravno, Slovenska mitologija, kao najtiražnija knjiga enciklopedijskog tipa na srpskom jeziku, koju konačno prenosimo i u digitalni oblik. Mislim da će biti izuzetno zanimljivo čuti je kao audio knjigu – naracija će sigurno dati posebnu dimenziju, jer tu ton glasa treba da preuzme ulogu ilustracija koje su do sada bile nezamenljiv deo doživljaja. Dakle, zvuk umesto slike, što će svakako dodatno stimulisati maštu slušalaca. A biće neobično sagledati je i kao niz epizoda, mada verujem da mnogi tako čitaju i štampanu knjigu, skačući na poglavlja koja ih najviše zanimaju ili o kojima žele da saznaju više. Za razliku od Bajke nad bajkama, ovde neće biti toliko važno da pročitate baš svako poglavlje, niti da ih čitate redom, već ćete kroz knjigu moći da se krećete po želji, vraćajući joj se kad god poželite da produbite znanja. Zaista poseban doživljaj, različit od ostalih serijala. I da napomenem da taj doživljaj neće biti rezervisan isključivo za čitaoce i slušaoce na srpskom jeziku – nedavno je Bookmate kupio prava za prevod Slovenske mitologije na ruski jezik! Verujem da će biti još jezika i prevoda, ali videćemo, idemo korak po korak.“

“Za sve ljubitelje dela Dejana Stojiljkovića, Bookmate za kraj 2022. ima iznenađenje – dostupna je dodatna, bonus epizoda serijala Kao senka na zidu, po ugledu na Netfliksovog Sendmena.”

Pred leto 2023. nas iz pera jednog od najuspešnijih savremenih pisaca, Dejana Stojiljkovića, očekuje treća priča iz sage „Dorćolski rekvijem“. Evo šta nam tim povodom kaže sâm autor: „Nakon serijala Projdi vilo, koja se događa na jugu Srbije, privatni detektvi Saša Malavrazić se vraća u Beograd gde od Nemanje Lukića i Zavoda za istraživanje paranormalnog dobija novi slučaj, to jest zadatak. Novi serijal imaće naslov Noćni voz i u njemu ću se baviti tajnama i misterijama srpske železnice. Tako ćemo, na neki način, zaokružiti prvi ciklus Malavrazićevih avantura u verujem, najdinamičnijoj priči do sada. Biće 12 epizoda kao i ranije, jer to se pokazalo kao veoma dobar pristup koji se svideo publici, a pogoduje i piscu. Naime, pišući prethodna dva serijala, uvek sam koračao kroz nepoznato, postoje osnovna ideja i likovi, ali ni ja, kao autor, nisam znao gde će priča da me odvede. Što je super, jer onda pisac uživa u pisanju i neizvesnosti otprilike kao i čitalac. To je otkrivanje novih svetova, mogućnosti, preokreti i zaključci dođu sami od sebe, kao iznenađenje, bez nekog prethodnog plana ili konstrukcije. Mislim da koncept koji ima Bookmate, a koji je sličan bindžovanju serija nešto što nam je falilo svih ovih godina.“

Aleksandar Malavrazić, istrošeni privatni detektiv iz savremenog Beograda dobija poziv da reši slučaj za tajanstvenu organizaciju koja sebe naziva Biro za paranormalne fenomene

Čitajte

Za sve ljubitelje dela Dejana Stojiljkovića, Bookmate za kraj 2022. ima iznenađenje – dostupna je dodatna, bonus epizoda serijala Kao senka na zidu, po ugledu na Netfliksovog Sendmena.

Za sve one koji vole audio-knjige i klasike, slede velike poslastice – u januaru stiže „Slika Dorijana Greja“ Oskara Vajlda, a u februaru „Nečista krv“ Bore Stankovića – obe po prvi put u audio-formatu na srpskom jeziku.

Nakon velikog uspeha serijala „Braća Nikić“, Keri Čin nam sprema još jedan roman u nastavcima. Za sada ne možemo da otkrijemo mnogo detalja, osim da je u pitanju jedan ljubavni podžanr, koji će doživeti svoju premijeru u Srbiji, i to u februaru 2023. Da pak ne bismo bili toliko pakosni i ostavili vas bez ikakvih daljih informacija, zamolili smo autorku za mali tizer: „Vreme između dva rata, kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca, velika porodica koja učestvuje u ubrzanom razvoju Beograda… Priča je o Nikoliji, najstarijoj kćeri bankara, koji predvodi Društvo akcionara, i Paolu, grofu od Riminija, koji se doseljava u prestonicu nakon poziva da ulaže u velike projekte, a sve pod okriljem Njegovog Kraljevskog Veličanstva. Bez obzira na godine porodičnog prijateljstva njihovih predaka, između odlučne dame i lepog grofa stoji veliki jaz koji je stvorila tragedija iz prošlosti. Naizgled su nespojiv par jer imaju iskrivljenu sliku jedno o drugom. Nika se bori za prava žena i ne želi brak u kome će biti ukras u kući. Ne pristaje na manje od muškarca koji će je istinski razumeti i koji će je iskreno voleti. Paolo svoj nemir leči slobodnim životom, ljubav jednači sa telesnim zadovoljstvima i uopšte ne razmišlja o braku. Posebno ne sa damom zbog koje je, kako veruje, izgubio brata i roditelje. Planovi koje imaju uticajni dvorani takođe im ne idu u prilog. Međutim, prilikom njihovog prvog susreta, zaiskrile su varnice strasti zbog kojih će ona osećati još veću netrpeljivost, a u njega će se prvi put uvući nemir zbog žene. Umesto da ih okolnosti razdvoje, nenadano će ih pogurati u savezništvo u kome će se ogoliti njihova prava lica i skrivena osećanja. A tada će njihova jedina pretnja postati vreme koje provode zajedno - brod koji plovi nemirnim morem strasti, kojim će teško upravljati dok oboje ne priznaju žele li da potonu ili da se usidre u sigurnoj luci ljubavi“.

Herc je prvi roman u okviru nove, uzbudljive trilogije Braća Nikić

Čitajte

Za hrvatsko tržište, Bookmate sprema prevod drugog Serijala sage „Braća Nikić“, nakon što je prvi, „Herc“, izazvao veliko interesovanje javnosti. Dela se retko prevode sa srpskog na hrvatski i obrnuto, ali smo želeli da publika ima priliku da u potpusnoti oseti emociju serijala na jeziku koji im je najbliži.

Da mislimo i na najmlađe, pokazao je projekat 365 audio-bajki za decu, koji je doživeo veliki uspeh. Bookmate urednica biblioteke za decu i mlade, Ivana Miljić Nemet, obećava novi projekat od 24 poučne priče za decu predškolskog uzrasta. Možete očekivati po dve priče mesečno, istovremeno u formi elektronskih i audio-knjiga. „Ciljna grupa su nam deca uzrasta od 6 do 10 godina. Svaki mesec će biti posvećen jednoj određenoj emociji u okviru koje će dva autora pisati kratke priče. Dakle, sve ukupno je dvanaest emocija važnih za taj uzrasni period. Emocije su izdvojene u saradnji sa dečjim psihologom Tijanom Telečki. Ideja je da to budu priče o doživljavanju, razumevanju i kontrolisanju emocija kod dece, priče koje normalizuju sve emocije (i prijatne i neprijatne) i prenose poruku da ih je sve normalno i važno osećati i da svaka od njih nosi neku informaciju za nas“, rekla nam je Ivana Miljić Nemet.

Poznata priča o caru koji je više od svega voleo nova raskošna odela

Slušajte

Od 01. februara kreće objavljivanje romana u nastavcima mladog autora Stefana Mihajlovskog, pod imenom „Seks-dejt aplikacije i druge devijacije“, čime Bookmate Originals započinje izdavačku delatnost literature sa LGBT+ tematikom, koje u Srbiji takoreći i nema trenutno. Zamolili smo i Stefana da nam kaže nekoliko reči o svom romanu: „Roman govori pre svega o licemerju i dvostrukim standardima kada je u pitanju odnos većine prema LGBT+ zajednici, kao i o onima koji poziciju moći koriste da nanesu štetu svima koji su prihvatili sebe, odlučivši da život provedu van očekivanja i normi, bez ugrožavanja slobode ostalih pripadnika društva. Kroz 12 poglavlja upoznaćemo Bogdana, oženjenog političara. Bogdan naizgled ima sve, pa i ono najvažnije - dobro zdravlje i srećnu porodicu. Ipak, iako se javno bori protiv prava homoseksualaca, on je i sam jedan od njih. Muškarce koristi samo za fizička uživanja, ali stvari se menjaju kada upozna Luku, mladića u kog se veoma brzo zaljubi. Luka, sa druge strane, očekuje od Bogdana zaštitnički odnos kakav nikada nije dobio od svog oca, a prava drama nastaje kada bliskost u odnosu nadvlada sva očekivanja, toliko da se više ne može sakriti. Verujem da je pred čitaocima uzbudljiva priča, a da će bol koju u njoj pronađu probuditi empatiju i razumevanje prema drugom i drugačijem“.

Sve što pročitate učiniće vam se poznato

Čitajte

Nova godina donosi i nekoliko novih ekskluziva za Bookmate – postignut je dogovor sa Ivanom Tokinom - njegova postojeća dela biće dostupna kao elektronske i audio-knjige, i to sukcesivno od februara 2023. To međutim nije sve – Ivan Tokin piše i ekskluzivni Serijal za Bookmate, o čemu će biti više reči u narednom periodu.

Mario Žuvela je takođe započeo ekskluzivnu saradnju sa Bookmateom. Za hrvatsko tržište sprema novu zbirku kratkih priča, a iste će biće objavljene u elektronskom i audio-formatu, oko sredine 2023. Pre toga, već u januaru, stižu elektronska izdanja njegovih popularnih naslova do sada prisutnih samo u štampanoj formi – „Uspjeh i smisao“ i „Mali, bolji svijet – nada“.

Bookmate Originals se šire i na nova tržišta – dela Keri Čin i Drine Štajnberg biće premijerno dostupna u prevodima na bugarski na Bookmate aplikaciji u februaru 2023 – prvo kao elektronske, a potom i kao audio-knjige.

U borbi razuma i srca pobednik može biti samo jedan

Čitajte

Kao što vidite, očekuje nas mnogo toga i jedino što nam je potrebno je zdravlje, mir i vreme da sve pročitamo!

• knjiga